Der Balinger Stadtwald sorgt für Diskussionen und viel Arbeit: Stürme, Trockenheit und Borkenkäfer setzen ihm weiter zu. Förster und Forstleute arbeiten an einer naturnahen Verjüngung – der Wald soll widerstandsfähiger werden. Gleichzeitig sorgt die Debatte um Windräder im Ostdorfer Wald für Streit: Für saubere Energie müssten auch Bäume fallen.