Die Freiwillige Feuerwehr von Balingen-Endingen wächst. Abteilungskommandant Merz hat auf der Jahreshauptversammlung Zahlen genannt. Die Endinger Feuerwehr hat 60 Mitglieder, das ist Rekord. In der Jugendfeuerwehr sind 18 angehende Feuerwehrleute. Merz hatte eine weniger gute Nachricht: bei den derzeitigen Lieferfristen kommt das neue Löschfahrzeug frühesten Ende nächsten Jahres.